»ý¸íÁ¦ÀϺ´¿ø